Tanto me gustan los
prólogos de Borges de esta colección que me compré un ejemplar de Alianza “Prólogo
de Prólogos” para tenerlos todos juntos. No encuentro nada que sea más atrayente
para la lectura. Tanto que a veces
defrauda. En éste no engaña: “El hecho de saber que los tres personajes son
imposturas no disminuye el buen horror que sus fábulas comunican”. Como en otras obras (El Quijote, Las mil y
una noches…) en este libro las historias nacen en capas superpuestas. Son como
micro cuentos desarrollados en ese Londres de Stevenson o Chesterton donde la
imaginación es capaz de crear monstruos. Quizá su lectura en esta época tan
llena de horror real no logre dar mucho miedo, por muy efectista y hábil que
pueda ser su narración. “Sueños dentro de sueños, que forman un juego de
espejos”; esos sueños y espejos que tanto le gustaban al sabio argentino. En
cualquier caso muy bien escrita y en algunos momentos interesante y si no con
miedo, sí con un cierto repelús. Y con un lenguaje elegante y muy inglés, y si
no véase la primera frase del primer capítulo: “La relación entre Mr. Dyson y
Mr. Cjharles Philips surgió de uno de los infinitos azares que se presentan
cada día en las calles de Londres”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario