Había leído ya algunos libros de Norman Lewis:
Las crónicas de Viajes I y II: El expreso de Rangún, Genocidio y otros relatos
y Misión en la Habana, Sevilla y otros relatos, editorial Altaïr. Escritos
sobre viajes más que recomendables. Pero lo que me hizo buscar este libro, nada
fácil de encontrar, fue que en el libro de María Belmonte, Peregrinos de la
Belleza, se hablaba mucho y bien de él. Si uno lo busca en internet no será fácil
encontrarlo y menos, barato. Sin embargo en la Cuesta de Moyano lo vi en el
montón de a 3 euros como si no quisiera la cosa.
Norman Lewis fue reclutado como oficial de
inteligencia en la II Guerra Mundial. El método para esa recluta era por lo
menos curioso. Si alguien sabía por ejemplo español, podía ser enviado a Italia
porque ya se sabe que ambos idiomas se “parecen”.
Era tan precaria la vida en la ciudad cuando
llegó con el Quinto ejército americano que la población se había comido todo;
incluso los peces tropicales que había en el zoológico. Los favores sexuales de
las bellas mujeres napolitanas se vendían por menos de una lata en conserva de
carne. La mafia ocupó el vacío de poder y las fuerzas de ocupación, los
aliados, tuvieron que llevarlo como pudieron. Muchas veces colaborando con
ella.
Nápoles
1944, de Norman Lewis. Hacia el final del libro confiesa que se daba cuenta de
que si le dieran la oportunidad de volver a nacer y de elegir el país en que hacerlo,
elegiría Italia. Yo creo que también por lo poco que conozco.
En 1944 se cuenta cómo sufrían las mujeres
locales los embates de soldados de TODAS las nacionalidades: ingleses, americanos
canadienses y estadounidenses, y los peores, los árabes “las tropas coloniales
francesas están destrozándolo todo otra vez. Siempre que toman un pueblo o una
ciudad, llevan a cabo el expolio de toda la población. Últimamente han violado
a todas las mujeres de los pueblos de Patricia, Pofi, Isolotta y Morolo. En
Lenola, que tomaron los aliados el 21 de mayo, violaron a cincuenta mujeres,
pero no eran suficientes para todos, abusaron de los niños e incluso de los
ancianos. Se ha informado de que es habitual que dos marroquíes violen
simultáneamente a una mujer, uno practica el coito normalmente mientras el otro
la sodomiza. En muchos casos les han causado graves daños en genitales, recto y
útero”.
“Al fin había afrontado la crudísima realidad
del género de horror que impulsó a toda la población femenina de los pueblos
macedonios a arrojarse por los acantilados para no caer en manos de los turcos
que avanzaban, para escapar realmente de un destino peor que la muerte”.
Es con diferencia el libro que más me ha
gustado de él. Es como encerrar a un entomólogo en un hormiguero justo después
de que un gigante de un fuerte golpe con una de sus botas.
